Yahoo Italia Ricerca nel Web

  1. ...39; con Stephen King. Misery e' migliore in italiano . A proposito di traduttori folli, mi e' capitato di vedere un episodio ...

    5 Answers · Arte e cultura · 11 Oct 13:51

  2. ... traduzione disponibile sul mercato italiano e «tradotta dal russo », come si legge nel risvolto (precisazione...saracrimi.com/?p=57 - Notizie sul traduttore : http://www.feltrinellieditore.it/autori/autore...

    3 Answers · Arte e cultura · 13 Jun 23:35

  3. ..., in cui la traduttrice (amica della ... di utilizzare un italiano "moderno" perché... che un lettore russo contemporaneo deve percepire...

    5 Answers · Arte e cultura · 24 Feb 14:31

  4. ...tanto per dargli un senso, altri traduttori invece traducono bene e cercano di rispettare... frase che è impossibile rivolgere all' italiano con lo stesso significato di quella...

    2 Answers · Arte e cultura · 17 Jan 10:57

  5. ...quot;Un eroe del nostro tempo" e "L'idiota" in russo . Da traduttrice (purtroppo non di libri) devo dire che molto spesso la traduzione...

    8 Answers · Arte e cultura · 29 Dec 11:27

  6. ... lenti, almeno per i miei standard, i fantay russi non sono un granchè Spero di esserti...

    7 Answers · Arte e cultura · 10 Jun 11:34

  7. ... segreti israeliani, russi e sauditi oltre a loro a braccarlo...di amare Francesca l'insegnante di italiano che insieme al ritorno nella sua vita...

    2 Answers · Arte e cultura · 23 Apr 21:33

  8. dipende dall'autore, pacini savoy e' il migliore per gogol', poi ce ne sono tanti, tutti buoni. non conosco i traduttori di ultima generazione.

    2 Answers · Arte e cultura · 18 Dec 10:32

  9. ...consiglio potrei darti..., quello di traduttore e di scrittore è anche il mio sogno... sono fermato sul russo , il tedesco, l' italiano e vorrei anche il francese e lo...

    8 Answers · Arte e cultura · 30 Nov 15:25

  10. anche io parlo le tue stesse lingue!! io ti consiglio l'arabo, la letteratura araba puo' essere molto interessante se ti vorrai occupare di traduzioni, e...

    5 Answers · Arte e cultura · 23 Nov 19:36

  1. Try asking your question on Yahoo Answers